Coffret tibétain en bois de faible densité, peint à la main et renforcé par des ferrures de laiton. Beau travail artisanal traditionnel, mettant en valeur des ornements bouddhistes majeurs : conque sur le dessus, fleur de lotus sur les devant et joyaux sur les côtés.
Les couleurs, au nombre de cinq (figurant les cinq Dhyani Bouddhas : bleu, jaune, blanc, rouge et vert) sont particulièrement lumineuses. Le rouge écarlate est prépondérant comme symbole de sagesse et d'accomplissement. La conque dextrogyre (Shankha) est ici née d'un lotus aux deux ramifications verte et rouge : activité éveillée et rayonnement de la compassion qui se répandent dans toutes les directions, tel le son produit par le souffle dans le coquillage, une métaphore de l'enseignement universel du Bouddha (son du Dharma) et de la puissance de son Verbe.